Human Affairs
A World Without Baby Pictures
“They sewed a doll of silk, that was the same height as this lion who had not yet tasted milk, and stuffed it with sable fur. Its face shone like the sun and the evening star.” […]
Shahnameh
Orient
Medieval Magic C-Section
“on’t watch as the sorcerer begins his incantations to bring out this lion from within her body: he will cut open the cypress’s belly, and she will feel no pain. Then, driving all fear and anxiety from your heart, you must sew up the wound where the sorcerer cut her.” […]
Humor
A Horse is a Horse of Course of Course
“He slept again, and again the dragon emerged from the dark. Rakhsh stamped on Rostam’s pillow and pawed at the ground, and once more Rostam woke. He sprang up, his face sallow with apprehension, and gazed about him, but he saw nothing except the darkness. He said to his kind, wise horse, “You should sleep in the night’s darkness, but you keep waking me up; why are you in such a hurry for me to be awake? If you disturb me again like this, I’ll cut off your feet with my sword. I’ll go on foot, dragging my lance and heavy mace to Mazanderan.” […]
Orient
Rostam Suffers No Fools
“You know what I call a mother who bears a son like you? A sewer of shrouds, or a mourner at a wake. Bringing your cronies here against me is as pointless as throwing walnuts at a dome in the hope that they’ll stick there.” […]
Orient
A Massacre of Demons
“He grabbed him by the head and ears, and holding on to his shoulders with his other hand tore the demon’s head off, like a ravening lion, and flung it covered in blood into the crowd of warriors.” […]
Orient
Rage of a Hero
“You are ugly and evil, and your name will be struck from the list warriors. Your fate is decided now; the woman who bore you will weep for you.” […]
Medieval Mentality
To Stare in the Face of Death
“One dies from a sword blow in the midst of battle; vultures and ravening lions devour his body, spears and swords slash his head. Another dies in his bed, but it is certain that we must all die.” […]
Human Affairs
A Wedding for the Ages
“The elephants and musicians, and the various banners of red, white, yellow, and purple silk, made the earth seem like a paradise: with the blare of trumpets and the sound of harps, the squeal of bugles and the ringing of bells, it seemed as if Judgment Day had come.” […]
Medieval Mentality
Wisdom Wins the Day
“The twelve tall trees, each of which had thirty branches, are the twelve months of the year; twelve times the moon is renewed in her place, like a new king seated on his thrones, and each month has thirty days; this is how time passes.” […]
Orient
Effortless Dragonslaying
“. Its spittle burned vultures’ wings, its venom scorched the earth; it snatched monsters from the sea and eagles from the air; the earth was emptied of people and flocks, every living thing retreated before it. When I saw that no one dared oppose it, I emptied my heart of fear and bound on my sword in God’s name.” […]