Eastern Europe

Beavers Society Explained

“This is because the slave beaver cuts the wood of the khalanj and other trees with its teeth, and as it gnaws them, they rub its side and its hair fall off right and left. Hence they say, “This pelt is from the servant of the beaver.” The fur of the beaver who owns slaves, on the other hand, is perfect.” […]

Britons and Celts

Beware the Red Swine

“They are so cunning that they can change the shapes of things as they list at their pleasure & so deceive the people thereby that an act was made in Ireland, that no man should buy any red swine.” […]

Humor

Brave as a Lion… or Not

“The Cid leaned on his elbow and rose to his feet, and leaving his cloak over his shoulder he walked towards the lion. When the lion saw him, it was so taken aback that it hung its head and nosed the ground. Don Rodrigo took it by the neck, let it along with his right hand and put it in the net.” […]

Human Affairs

Forbidden Love and Swan Abuse

“Milun and his beloved maintained this way of life for twenty years. The swan acted as messenger. They had no other intermediary and they starved it before releasing it. Whoever received the swan fed it, of course. They came together on a number of occasions.” […]

Britons and Celts

Fear the Cats of Night

When the sheep was cooked and he thought to eat it there came in a cat and she sat by him, and said in Irish, ‘Shane foel’, which is ‘give me some meat’. He, amazed at this, gave her the quarter that was in his hand, which immediately she did eat up, and asked for more.” […]

Britons and Celts

The Death of the King of Cats

“a Cat (as he thought) leaped out of a bush before him and called him twice or thrice by his name, but because he made no answer, nor spake (for he was so afraid that he could not) she spake to him plainly twice or thrice these words following.” […]

Supernatural

Stealing from a Satyr

“He knew of a sword which could deal him his death, which was fastened up in the closest bonds; this was in the keeping of Miming, the Satyr of the woods, who also had a bracelet of a secret and marvellous virtue, that used to increase the wealth of the owner.” […]