Eastern Europe

The Life of a Giant

“In that city the qadi Ya’qub ibn Nu’man informed me that this woman, so exceedingly tall, had killed her husband, who was named Adam and was one of the strongest men in the country. Clasping him to her bosom, she broke his ribs, killing him instantly.” […]

Supernatural

The Princess and the Troll

The maiden went, although she wasn’t willing. When she came so close that she could see the troll clearly, she said, “Will you take food, you big troll?” He turned towards her and glowered at her. She ran away and told the princess that she had now seen clearly that it was a male troll. […]

Greek and Roman

The Death of Remus

A second time Remus cast insults at the labourers, and said they were making the ditch too narrow. “Why, enemies will get over it with no trouble; see, I can do it myself, easily.” And with these words he leaped over it. A certain Celer, one of the labourers, answered him, “I will exact vengeance of the man who jumps over the ditch, even as the king commanded.” […]

History

Justice of a Feared Emperor

“The right, that is my desire. To the man who is a follower of the lie I am no friend. I am not hot-tempered. What things develop in my anger, I hold firmly under control by my thinking power.” […]

Greek and Roman

The Law of Return

“If any Russ be taken prisoner by the Greeks, he shall likewise be sent back to his native land, and his purchase price shall be repaid, as has been stipulated, according to his value.” […]