Medieval Mentality

The Land of Beer Abundance

It is told about this spring, or the water flowing from it, that it tastes exactly like ale and is very abundant. It is also said that if drunk to excess, it goes into one’s head.” […]

Britons and Celts

Priorities Clarified

“While Bevis was carrying out his responsibilities one day, the king’s son, like the fool that he was, went to the stables and attempted to untie Arundel. The horse kicked him so hard with a back hoof that the young man’s brains were splattered against the stable wall.” […]

Human Affairs

Earning a Seat at the Table

“The king had ordered them not to fight back. So I grabbed hold of Bodvar and braced my feet against the footboard. I hunched my shoulders and strained with my arms. I tried then with all my strength, but he sat perfectly still and there was no way I could budge him.” […]

Human Affairs

The Decency of Crooks

After the battle, Thrandur proposed that they should kill the boys, Sigmundur and Thorir.
“I’m not going to kill them,” replied Bjarni evenly.
Thrandur frowned, “If they go free, someday these boys will be the death of nearly every man here.”
Bjarni answered, “I wouldn’t kill them any more than I would kill myself.” […]

Human Affairs

In the Belly of the Metaphorical Whale

“At this time an old woman came in and dressed my wound. Then the neighbours began to take off the bandages. They rejoiced when they saw that I had recovered my senses and began to laugh over my misfortunes while I, as the sinner, mourned over them.” […]

Britons and Celts

The Crystal Tower

“A pillar in the sea appeared to them that seemed to be not far distant. Still it took them three days to come up to it. It was higher than the sky. THE TEXT: One day when they had celebrated their Masses, a pillar in the sea appeared to them that seemed to be not far distant. Still it took them three days to come up to it. When the man of God approached it, he tried to see the top of it – but he could not, it was so high. It was higher than the sky. Moreover a wide-meshed net was wrapped around it. The mesh was so wide that the boat could pass through its opening. They could not decide of what substance the net was made. It had the colour of silver, but they thought that that it seemed harder than marble. The pillar was of bright crystal.” […]